ВЫСТУПЛЕНИЕ В КРЕМЛЕ
ПРИ ВРУЧЕНИИ ВЫСШИХ НАГРАД
СОВЕТСКОГО СОЮЗА КОСМОНАВТАМ
КОМПЛЕКСА «САЛЮТ-7» — «СОЮЗ»
В. А. ДЖАНИБЕКОВУ, С. Е. САВИЦКОЙ,
И. П. ВОЛКУ

5 сентября 1984 года

Дорогие товарищи!

У нас сегодня встреча радостная, торжественная. По доброй традиции мы собрались здесь, в Кремле, чтобы сердечно приветствовать героев космоса Владимира Джанибекова, Светлану Савицкую и Игоря Волка, вернувшихся на родную Землю после блестящей работы в космических далях.

А потрудиться им, как все мы знаем, пришлось не только в обжитом комплексе «Салют-7» — «Союз Т-12». Светлана Савицкая и Владимир Джанибеков провели сложные эксперименты вне корабля, поработали в качестве небесных монтажников. При этом Светлана стала первой в мире женщиной, вышедшей в открытый космос.

Их драгоценный опыт наверняка найдет применение при создании крупных орбитальных станций, которые будут не только лабораториями, но и своего рода космическими производственными цехами.

Триумф славного экипажа «Союза Т-12» по праву разделяют Леонид Кизим, Владимир Соловьев и Олег Атьков — гостеприимные хозяева космического комплекса. Они настолько освоились с условиями длительного полета, что, похоже, выходы в открытый космос стали для них регулярной прогулкой. Уже сейчас можно сказать, что успешное выполнение ими насыщенной и новаторской программы исследований станет еще одной заметной вехой в познании человечеством земных тайн и тайн Вселенной.

После вручения наград героям космоса.

Космическая эра пока насчитывает не так уж много лет. Всего 23 года с небольшим отделяют нас от легендарного полета Юрия Алексеевича Гагарина. А как много знаний накоплено, насколько совершеннее стала техника, какое бурное развитие получили самые различные отрасли науки. В успехах космонавтики мы видим сплав смелой мысли ученых, замечательного мастерства инженеров, техников, рабочих и великого мужества космонавтов. Впереди у нас обширные замыслы и планы. Есть они и у других стран. И наше государство, наша партия убеждены: жизненно необходимо позаботиться о том, чтобы космос был мирным, и только мирным.

К этому и направлены наши предложения о переговорах с целью недопущения милитаризации космоса. Хотелось бы надеяться, что Соединенные Штаты в конце концов проявят политическую дальновидность и по достоинству оценят конструктивный подход Советского Союза. Великие научные открытия, призванные служить благу людей, нередко использовались во зло людям. Этого нельзя допустить в отношении космических открытий. Космос должен быть не ареной военного соперничества, а ареной мирного сотрудничества государств независимо от их социального строя.

Договоренность по этой проблеме была бы жизненно важной для всего человечества. Кроме того, она могла бы в какой-то мере привнести в советско-американские отношения столь недостающие им элементы взаимного доверия.

А теперь, наверное, пора приступить к церемонии награждения. За успешное осуществление космического полета на орбитальном комплексе «Салют-7» — «Союз Т-12» и проявленные при этом мужество и героизм Указом Президиума Верховного Совета СССР командир корабля летчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза Владимир Александрович Джанибеков награжден орденом Ленина.

Летчик-космонавт СССР, Герой Советского Союза Светлана Евгеньевна Савицкая награждена орденом Ленина и второй медалью «Золотая Звезда».

Космонавту-исследователю Игорю Петровичу Волку присвоены звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда», а также звание «Летчик-космонавт СССР».

Сердечно поздравляю вас, дорогие товарищи, с высокими наградами!

От всей души желаю крепкого здоровья, счастья и новых успехов в благородном и самоотверженном труде на благо Родины! (Аплодисменты.)