ОБРАЩЕНИЕ
К АМЕРИКАНСКИМ
ЧИТАТЕЛЯМ

Предисловие к книге
«Советско-американские отношения:
статьи и речи»

Уважаемые читатели,

надеюсь, эта книга в какой-то мере поможет вам лучше понять, как Советский Союз видит мир, к чему стремится, за что выступает. Мне кажется, что сборник выступлений и статей, произнесенных и написанных в разное время и по разным поводам, наилучшим образом отвечает этой цели. Ведь в помещенных в нем материалах отражены реальные моменты истории в ее движении, содержатся оценки тех или иных событий, высказанные тогда, когда эти события происходили, а не, как говорится, задним числом.

Думаю, читатель обратит внимание на то, что тема советско-американских отношений под разным углом зрения присутствует практически в каждом моем выступлении. И это понятно, поскольку на наших двух странах лежит особая ответственность за то, чтобы на земле был мир, чтобы люди во всех странах могли жить и работать спокойно.

И дело тут не в чьих-то субъективных желаниях брать или не брать на себя эту ответственность. Так, можно сказать, распорядилась история. Отсюда наше внимание и, я бы добавил, взвешенный подход ко всему, что определяет состояние отношений между нашими странами, что может способствовать их улучшению.

Нам трудно понять логику тех, кто говорит, что сохранение напряженности в отношениях с СССР — вещь якобы неизбежная, чуть ли не фатально предопределенная и что Соединенные Штаты ничего, дескать, не теряют от этого.

Есть в вашей стране и такие люди, которые утверждают, что они вообще-то не против нормальных отношений с Советским Союзом, за переговоры с ним и даже за соглашения в области ограничения вооружений. Но для этого, как они говорят, США должны быть сильнее СССР. Это, конечно, не так. Стремление к достижению военного превосходства и честные, деловые переговоры по вопросам, затрагивающим национальную безопасность сторон,— вещи несовместимые. Безудержное наращивание гонки вооружений, распространение ее даже на космическое пространство — это в конечном счете угроза собственной безопасности США.

Попытки достижения военного превосходства несостоятельны и в то же время опасны и уж конечно не могут не осложнять наши отношения. И наоборот, когда обе стороны проявляли готовность придерживаться принципа равенства и одинаковой безопасности и на этой основе приходили к взаимоприемлемым договоренностям, в том числе по ограничению вооружений, менялась и обстановка в отношениях между нашими странами. Менялась к лучшему.

Другой перспективы, как жить рядом, нет. А коль так, то лучше жить не в атмосфере вражды и страха, а в мире, по-человечески, соблюдая в своих взаимоотношениях определенные нормы.

Я надеюсь, что, ознакомившись с подходом нашей страны к вопросам войны и мира, с нашими конкретными предложениями, американский читатель убедится, что Советский Союз стоит за равные и по возможности добрые отношения с вашей страной, что он желает договоренностей с Соединенными Штатами по широкому спектру вопросов. Хотелось бы только, чтобы о наших предложениях судили объективно, без какой-либо предубежденности. Предубежденность, отсутствие желания знать правду никогда не приносили ничего хорошего, а сегодня они могут иметь самые тяжелые последствия.

Читателям этой книги в Соединенных Штатах желаю благополучия и мира.

К. Черненко