ХОРОШО ЗНАТЬ И ПОНИМАТЬ
ДРУГ ДРУГА

С удовольствием выполняю просьбу издательства «Аванте!» написать к этой книге небольшое предисловие.

Советские люди всегда с уважением относились к португальскому народу, к его славным традициям борьбы за свою свободу, независимость, против реакции и фашизма.

В Советском Союзе горячо приветствовали вашу славную апрельскую революцию 1974 года, покончившую с диктаторским режимом. Высвободив огромные силы, которыми столь богаты народные массы, она создала возможность осуществить важные социальные перемены в жизни народа Португалии. Сегодня советские люди выражают чувства неизменной солидарности с теми, кто в вашей стране борется за сохранение революционных завоеваний, за насущные интересы трудящихся, за национальную независимость.

Одним из итогов революции явилось установление дипломатических отношений между СССР и Португалией, заключение соглашений по вопросам экономики, культуры, науки. Советско-португальское сотрудничество стало тогда одним из звеньев разрядки. Мы и сегодня хотим всемерного развития равноправных, взаимовыгодных советско-португальских связей, расширения и укрепления дружбы между нашими народами. Со своей стороны мы готовы к конструктивному сотрудничеству.

Оно приобретает особое значение в обстановке, когда человечество охвачено тревогой за свое будущее в связи с угрозой ядерной войны. Такая тревога реально обоснована — продолжается развертывание в Западной Европе новых американских ядерных ракет, расширяется география размещения и транспортировки ядерного оружия США, чужие территории во все большем объеме используются американскими милитаристами в качестве баз для враждебных и агрессивных действий против других народов.

Но любое действие, как известно, вызывает противодействие. В ответ на милитаристские, агрессивные акции США, преследующие цель покончить со сложившимся военно-стратегическим равновесием, мы вынуждены принять свои оборонительные меры. Наш народ не забыл, как в июне 1941 года фашистская Германия воспользовалась временным преимуществом и вероломно напала на нашу страну. Вторая мировая война стоила советским людям 20 миллионов жизней, и мы не хотим вновь нести жертвы от какого бы то ни было агрессора.

Что касается нашего миролюбия, то оно имеет реальную почву: народ, который испытал ужасы бомбежек, пережил гибель близких и товарищей, познал лишения в течение долгих военных лет, не может вынашивать планы развязывания мирового конфликта. В СССР нет ни классов, ни общественных слоев, которые были бы заинтересованы в войнах, в прибылях от гонки вооружений.

С полной ответственностью могу сказать, что Советский Союз был, есть и будет поборником решения всех сложных международных проблем путем переговоров. В отличие от тех, для кого переговоры лишь отвлекающий маневр, предмет для манипуляций общественным мнением, мы за деловые, честные переговоры, которые вели бы к прекращению гонки вооружений, к сокращению ядерных арсеналов до полного уничтожения этого оружия.

Советский народ ценит мир и за то, что он дает возможность претворить в жизнь намеченные планы дальнейшего развития нашей прекрасной страны.

Мы гордимся результатами преобразования общества на путях социализма. У нас нет эксплуатации человека человеком, нет ни социального, ни национального гнета. Вот уже больше 50 лет в СССР не знают, что такое безработица. Население обеспечено бесплатным медицинским обслуживанием, ликвидирована неграмотность. Советский Союз — страна подлинного народовластия, где трудящиеся управляют социалистическим государством, а основной ячейкой общества является трудовой коллектив.

Словом, того, чего добились советские люди, нет ни в одной капиталистической стране. В то же время мы далеки от самоуспокоенности: немало предстоит еще сделать, усовершенствовать, улучшить. Над этим много работают наша партия, правительство, общественные организации, советский народ.

О наших успехах и трудностях, об основных проблемах нашей внешней и внутренней политики — об этом вы прочтете в предлагаемой вам книге.

В современном мире весьма важно хорошо знать и понимать друг друга. Поэтому хочется надеяться, что на последующих страницах вы найдете ответы на многие вопросы, возникающие у вас в отношении нашей страны, которая в результате станет вам ближе и понятнее.

Благополучия вам, мира и счастья, португальские читатели.

К. Черненко