ОТВЕТ НА ОБРАЩЕНИЕ
АМЕРИКАНСКИХ УЧЕНЫХ

20 мая 1984 года

Уважаемые господа,

призыв, с которым вы вновь обращаетесь к руководителям стран мира, не позволить смертоносному оружию вырваться в космос, предотвратить появление нового направления гонки вооружений остроактуален. Нам глубоко понятна озабоченность, высказываемая видными американскими учеными в этой связи.

Космическое пространство стало символом грандиозных достижений науки и техники. Его мирное освоение приносит немалые плоды. Однако кое-кто хотел бы превратить космос в плацдарм агрессии и войны. Как явствует из объявленных в США планов, в космосе предполагается развернуть противоракетные средства, дать простор для действия разного рода противоспутниковых систем, разместить сверхновые виды оружия, предназначенные для нанесения ударов по целям на Земле, в воздухе и на море.

Советский Союз — решительный противник состязания в гонке любых вооружений, в том числе космических. В то же время должно быть понятно, что перед лицом угрозы из космоса Советский Союз вынужден будет принять меры для надежного обеспечения своей безопасности. Расчеты на то, что через космос можно проложить дорогу к военному превосходству, построены на иллюзиях. Однако от таких расчетов не хотят отказываться, и это чревато крайне опасными последствиями. Не допустить такого хода событий, пока не поздно,— прямая обязанность ответственных государственных деятелей, ученых, всех, кого по-настоящему заботит будущее человечества.

Советский Союз вновь подтверждает, что готов приложить максимум усилий, чтобы зловещие планы перенесения гонки вооружений в космос не стали реальностью. По нашему убеждению, политика, направленная на то, чтобы надежно оградить космос от размещения там оружия, должна стать обязательной нормой поведения государств, общепризнанным международным обязательством.

Мы решительно против разработки широкомасштабных систем противоракетной обороны, которые не могут рассматриваться иначе, как рассчитанные на безнаказанное осуществление ядерной агрессии. Есть бессрочный советско-американский Договор по ПРО, запрещающий создание таких систем. Он должен неукоснительно соблюдаться. Духу и букве этого договора, задаче обеспечения мирного статуса космического пространства в интересах всего человечества отвечал бы торжественный отказ от самой идеи развертывания в космосе противоракетных систем. Такой шаг был бы воспринят повсюду в мире как проявление подлинной заботы о мирном будущем человечества.

Не терпит отлагательств и вопрос о запрещении противоспутникового оружия. Развертывание такого оружия вело бы к резкой дестабилизации обстановки, росту угрозы внезапного нападения, подрывало бы усилия по обеспечению доверия между ядерными государствами. Вам, как ученым-специалистам, лучше, чем кому бы то ни было, понятно, насколько все это опасно.

Необходимы срочные шаги, пока грозный процесс милитаризации космического пространства не приобрел необратимого характера. Здесь не должно быть места для пропагандистских уловок, попыток обеспечить себе те или иные временные преимущества. Проблема недопущения милитаризации космоса — это проблема общечеловеческого значения. Она требует радикальных решений. Такие решения вполне достижимы. Нужно осознать всю полноту своей ответственности перед народами, проявить волю к договоренности.

Стремясь преградить путь оружию в космос, мы предложили договориться о запрещении применения силы в космическом пространстве и из космоса в отношении Земли. Эта договоренность предполагала бы, в частности, и полный отказ от противоспутникового оружия, включая уничтожение уже существующих таких систем. Чтобы облегчить достижение договоренности, СССР в одностороннем порядке объявил мораторий на вывод в космос противоспутникового оружия до тех пор, пока другие страны будут поступать таким же образом.

Советская инициатива получила широкую поддержку в мире. Нет и не может быть никаких оправданий отказу приступить к выработке соответствующих практических мер. Требуется без каких-либо условий или оговорок начать официальные переговоры, имея в виду надежно перекрыть все каналы милитаризации космического пространства. Способствовать этой справедливой и глубоко гуманной цели — долг политических и общественных деятелей всех стран. Советский Союз исполнен решимости сделать все от него зависящее, чтобы соответствующая договоренность была достигнута.

Что касается вашего конкретного соображения, относящегося к положению советского проекта договора об ограничении на военное использование как пилотируемых, так и непилотируемых космических кораблей, то его можно было бы рассмотреть в ходе официальных переговоров.

Пользуюсь случаем, чтобы пожелать вам успеха в вашей благородной деятельности по предотвращению распространения гонки вооружений на космическое пространство.

С уважением

К. Черненко